Фамилия Аболоншевы — редкий пример балтийского следа в русском ономастиконе. Её основа, скорее всего, восходит к латышскому слову ābols — «яблоко». Прозвище Аболонш (или Аболоньш) могли дать по роду занятий: садоводу, выращивавшему яблоки, или торговцу этим фруктом. Не исключён и другой вариант — прозвище отражало внешность: круглолицый, румяный человек, напоминающий наливное яблочко.

Обратите внимание на суффикс. В русской традиции фамилии на -шев (как Аболоншев) нередко образуются от основ, оканчивающихся на шипящий или мягкий согласный. Здесь исходная форма — Аболонш — дала типичную для фамилий модель с притяжательным суффиксом -ев. Это указывает, что предка звали Аболоншем, а его потомки стали Аболоншевыми.

В балтийской среде яблоко — не просто плод. Это древний символ плодородия, здоровья и красоты. Поэтому прозвище могло быть и пожелательным: родители называли так ребёнка, желая ему расти крепким и счастливым. В таком случае Аболонш — не прозвище, а мирское имя-оберег.

География фамилии тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи, где исторически были сильны латышские и литовские влияния. Встречаются варианты написания: Аболоншев, Аболоншов, реже — Аболонский. Все они — ответвления одного корня.

Словообразовательная цепочка прозрачна: латышское ābols → прозвище Аболонш (с балтийским суффиксом, адаптированным русским ухом) → фамилия Аболоншев. Это не случайная запись в метрике, а живой отпечаток межкультурных контактов, когда балтийское слово прижилось в русской фамильной модели.