Фамилия Аболонский — редкая и неочевидная для русского уха. Её главная загадка — в основе, которая на первый взгляд кажется связанной с античностью, но на деле почти наверняка имеет другое происхождение.

Попробуем разобраться. Легче всего предположить, что корень «аболон» — это искажённое «Аполлон», имя древнегреческого бога. Тогда фамилия Аболонский — семинарская, искусственная. В духовных училищах XVIII–XIX веков ученикам нередко давали «благозвучные» фамилии по именам святых, античных героев или по церковным праздникам. Аполлон в православии почитается как святой мученик, так что версия правдоподобна. Однако в реальных списках семинаристов фамилия Аболонский встречается редко, а вот Аполлонский, Аполлонов — гораздо чаще. Поэтому «греческая» версия хоть и возможна, но не самая убедительная.

Гораздо надёжнее искать корни в народной речи. В южнорусских и украинских говорах слово «аболонь» (или «оболонь») означает пойменный луг, заливную низину, пойму реки. Это старый диалектизм, который закрепился в топонимах — например, киевская местность Оболонь. От такого географического названия легко могла образоваться фамилия по модели «место жительства + -ский»: человек, живший на Оболони, становился Оболонским, а на письме, под влиянием аканья, буква «о» могла перейти в «а». Так и получился Аболонский. Подтверждает эту версию и то, что в документах XIX века фамилия Аболонский встречается в основном в губерниях, где говорят на «акающих» говорах, — например, в Курской и Харьковской.

Суффикс -ский указывает на дворянское или духовное происхождение фамилии, но в случае с Аболонскими он, скорее всего, просто обозначал принадлежность к местности. Носитель фамилии мог быть как крестьянином, которого записали по месту жительства, так и священником, взявшим фамилию от названия села или урочища. Второй вариант даже вероятнее: в духовном сословии фамилии на -ский были массовыми, и семинаристы нередко брали их от названий родных деревень.

Таким образом, Аболонский — скорее всего, «географическая» фамилия, указывающая на предка, который жил на пойменном лугу или происходил из местности Оболонь. Античная версия с Аполлоном — красивая, но менее обоснованная: слишком много натяжек с огласовкой. Если хотите проверить семейную легенду, стоит поискать предков в документах Курской, Харьковской или Полтавской губерний — там фамилия встречается чаще всего.