Фамилия Абрамив — хороший пример того, как украинская фонетика и словообразование переработали библейское имя. В основе лежит каноническое имя Авраам, которое в православной традиции приобрело форму Аврамий (или Абрамий). Украинское произношение, где на месте начального «ав» часто появляется «аб» (сравните Аврам и Абрам), и дало форму Абрам. Фамилия образована по продуктивной украинской модели с патронимическим суффиксом -ів (в русской передаче — -ив). Суффикс -ів указывает на принадлежность: «Абрамів» означает «сын Абрама», то есть «Абрамов».

Обратите внимание на написание: в украинском языке фамилия пишется через «і» — Абрамів. В русском тексте закрепился вариант Абрамив, где «и» — результат транслитерации украинской «і». Это не ошибка, а следствие языкового контакта. Встречаются и однокоренные фамилии: Абрамович (польско-белорусская модель), Абрамов (русская модель), а также Абраменко (украинская модель с другим суффиксом). Все они восходят к одному источнику, но Абрамив — именно украинская фамилия, распространённая преимущественно в западных и центральных областях Украины.

Географически фамилия Абрамив чаще всего фиксируется в Хмельницкой, Винницкой и Житомирской областях. Это регионы, где исторически преобладало украинское население, и где патронимические фамилии на -ів были нормой. В документах XIX века носители фамилии могли записываться как крестьяне или мещане, реже — как казаки. Значение фамилии прозрачное: предок носителя был человеком по имени Абрам (Авраам). Никакого дополнительного прозвищного смысла или указания на профессию здесь нет — это чисто отчество, застывшее в фамилии.

Интересно, что фамилия Абрамив встречается реже, чем её русский аналог Абрамов, и это делает её маркером именно украинского происхождения. Если вы ищете свои корни, то наличие фамилии Абрамив — указание на то, что предки, скорее всего, жили на территории современной Украины и говорили на украинском языке. При этом само имя Авраам в народной среде было распространено независимо от этнической принадлежности — его носили и украинцы, и русские, и евреи, так что фамилия не указывает на вероисповедание, а только на имя родоначальника.