Фамилия Абрамзон — один из ярких примеров того, как библейское имя соединилось с европейской моделью фамилии. В её основе лежит имя Абрам (русская форма древнееврейского Авраам, что означает «отец народов»). Ключевая особенность — суффикс -зон, характерный для немецкого и идиша, который переводится как «сын». Таким образом, Абрамзон — это буквально «сын Абрама».

Такая модель (основа имени + -зон) типична для ашкеназских еврейских фамилий, которые складывались в Германии и Восточной Европе в XVIII–XIX веках, когда власти обязали еврейское население закрепить наследственные фамилии. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, указывающих на принадлежность («чей?»), формант -зон прямо называет родство по отцу. Поэтому предок первого носителя фамилии, скорее всего, был известен в общине как Абрам, а его сына или потомка записали как Абрамзона.

Встречается и альтернативное написание — Абрамсон, где «с» вместо «з» — это вариация, связанная с особенностями произношения в разных диалектах идиша. Географически фамилия распространена среди выходцев из черты оседлости (Польша, Украина, Белоруссия) и в странах эмиграции. В России после 1917 года написание «Абрамзон» могло закрепиться как результат канцелярской записи паспортных данных, где немецкий суффикс передавали через «з».