Фамилия Абросенко — типичный пример восточнославянской модели на суффикс -енко, которая особенно широко представлена на Украине. Этот суффикс работает как указатель на происхождение: «Абросенко» буквально значит «сын Аброса» или «потомок Аброса». Такая словообразовательная модель активно складывалась в XVI–XVII веках, прежде всего в казацкой среде, и позже закрепилась как одна из главных примет украинской фамильной системы.

В основе фамилии лежит народная, разговорная форма канонического имени Амвросий. В греческом оригинале Амвросий означает «бессмертный, принадлежащий богам». Однако в живом русском и украинском быту это имя быстро упрощалось: сначала из Амвросия сделали Абросима, а затем и вовсе стянули в короткое Аброс. Такое стяжение — обычное дело для народной ономастики: сравните Авдей из Авдей, Агап из Агапий. Значит, основа фамилии — не прозвище по ремеслу или внешности, а крестильное имя, которое давали при рождении.

Любопытно, что в старых документах встречается и более полная форма — Абросименко. Она показывает промежуточный шаг словообразования: от полного имени Абросим с тем же суффиксом -енко. Абросенко — более краткий вариант, который закрепился, вероятно, из-за естественного языкового сокращения. В некоторых говорах имя Абросим произносили с ударением на второй слог, что тоже могло повлиять на то, как фамилия звучала и писалась в конкретной местности.

Географически фамилия Абросенко чаще всего встречается в южных и центральных областях современной Украины, а также в прилегающих регионах России — там, где исторически шло плотное смешение украинского и русского населения. Социальный контекст тоже говорит о многом: в XIX веке носители фамилии, скорее всего, принадлежали к крестьянам или казакам. Фамилии на -енко редко встречались у дворянства, которое отдавало предпочтение формам на -ов/-ев или -ский. Поэтому за фамилией Абросенко стоит не аристократическая генеалогия, а обычная сельская среда, где имя Аброс было привычным и вовсе не считалось редким.