Фамилия Абукова — редкий пример фамилии, образованной напрямую от личного имени без характерного для русского языка суффикса притяжательности. Основа здесь — карачаево-балкарское мужское имя Абук, которое переводится как «твой отец». Такое имя могли дать ребёнку, родившемуся после смерти отца, либо, по другой версии, оно указывало на особое уважение к старшему в роду. Модель образования фамилии проста: к имени добавили типичный для тюркских и кавказских фамилий суффикс -ов/-ова, обозначающий принадлежность роду. То есть Абуковы — это «люди из рода Абука».

Самый известный носитель фамилии — Халид Кучукович Абуков (1900–1937), черкесский писатель, один из зачинателей черкесской советской литературы. Он начал публиковаться в 1924 году в газете «Черкесская жизнь»: писал корреспонденции, фельетоны, очерки. Его роман «На берегах Зеленчука» (1930) посвящён распространению идей революции и социализма в Черкесии. Эта фигура — не просто историческая справка: она показывает, что фамилия бытовала в адыго-черкесской среде, а её носители участвовали в культурном строительстве региона.

Географически фамилия Абукова привязана к Северному Кавказу — Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, отчасти к Адыгее. Встречается она и у других народов региона, но исходное имя Абук — именно карачаево-балкарское. Поскольку процесс формирования фамилий у горских народов шёл сложно и не всегда фиксировался документально, точно определить место и время возникновения конкретной ветви Абуковых можно только по генеалогическим исследованиям в семейных архивах.

Интересная деталь: в русской записи фамилия может писаться с ударением на второй слог — Абу́кова, хотя по правилам карачаево-балкарского языка ударение падает на первый. Это типичная адаптация: русская огласовка сместила ударение, как это случилось со многими тюркскими фамилиями.