Фамилия Абуковы — один из тех случаев, когда корни ведут не в славянскую, а в тюркскую языковую среду. В основе лежит карачаево-балкарское мужское имя Абук. На русский его переводят как «твой отец» — обращение, которое со временем закрепилось за конкретным человеком и дало начало роду. Модель образования проста: к имени Абук добавили русский патронимический суффикс -ов, получив «сын Абука».

Исторический фон фамилии связан с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами, которые в XV–XVII веках оседали на русских землях. В те времена многие нерусские дворяне входили в состав российского дворянства, и их имена адаптировались по русской словообразовательной схеме. Именно так тюркское имя превратилось в фамилию, привычную для русского уха.

Известный носитель — Халид Кучукович Абуков (1900–1937), черкесский писатель, один из зачинателей черкесской советской литературы. С 1924 года он публиковал в газете «Черкесская жизнь» корреспонденции, фельетоны и очерки, а в 1930 году выпустил роман «На берегах Зеленчука», посвящённый распространению революционных идей в Черкесии.

Фамилия Абуковы — не массовая, а регионально привязанная: чаще всего её встречали у карачаевцев, балкарцев и черкесов. В русской среде она остаётся редкой, что делает её заметным памятником восточной письменности и культуры на русской почве.