Фамилия Адов — одна из тех, где за коротким и резким звучанием скрывается несколько совершенно разных историй. Самая неожиданная версия ведет нас не в преисподнюю, а в коми-пермяцкий язык, где слово «ад» означает «обжора». Прозвище Ад могли дать человеку с отменным аппетитом и крепким телосложением. Причем в старину полнота была признаком здоровья и достатка, а не поводом для насмешки. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — сын или потомок Ада.

Есть и другая, тюркская версия. В крымско-татарском языке «ад» переводится как «край» или «окраина». В таком случае Адом прозвали того, кто жил на отшибе, на краю деревни. Эта гипотеза правдоподобна для регионов, где русские долго соседствовали с тюркскими народами.

Наконец, третья версия — искусственное происхождение. В семинариях нередко давали фамилии по церковным понятиям, и фамилия Адов могла возникнуть как символическая или даже «профилактическая», чтобы напоминать о грехе. В пользу этой догадки говорит запись из Книги памяти Владимирской области: Адов Иван Николаевич, 1874 года рождения, родом из самого центра русского православия — Суздаля. А в архивах Ульяновской области сохранились сведения о торговце Адове Михаиле Петровиче (1887 года рождения) из села Неверкино Павловского района.

Таким образом, фамилия Адов не имеет никакого отношения к «аду» в привычном смысле. Её носители — потомки либо коренастого обжоры из Прикамья, либо жителя окраины в тюркских землях, либо воспитанника духовной семинарии.