«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Аганджанов образована от имени Аганджан. Вероятно, это имя представляет собой вариант имени Агаджан, которое в переводе с армянского означает «горец». По другой версии, Агаджан — персидское имя, которое переводится как «старшая душа». Суффикс -ов указывает на то, что фамилия Агаджанова складывалась под влиянием русского языка. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Аганджановых можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований.