Фамилия Агиевская — редкая и интересная по своему происхождению. В её основе лежит имя Агий, которое большинство исследователей считает народной, просторечной формой канонического имени Аггей. Имя Аггей пришло из древнееврейского языка и означает «торжественный», «праздничный». В православном календаре оно закреплено за пророком Аггеем, день памяти которого приходится на 29 декабря (а также на 22 марта).

Однако есть и вторая версия, которую нельзя сбрасывать со счетов. В Библии, среди «сынов рабов Соломоновых», упоминается некий Агий. Это даёт основание предположить, что имя Агий могло существовать как самостоятельное, независимое от Аггея. В таком случае фамилия Агиевская восходит напрямую к этому древнему библейскому имени, минуя стадию переосмысления.

Ключевая особенность фамилии — её окончание на -ская. Такая модель типична для польской, украинской и белорусской шляхты. Скорее всего, род Агиевских, изначально живший на великорусских землях, в какой-то момент переселился на территорию современной Украины или Белоруссии. Именно там, в среде местного дворянства, фамилия приобрела характерный суффикс -ский (в женском роде -ская), который указывал на принадлежность к роду или владению. Таким образом, носители фамилии Агиевская — это потомки человека по имени Агий (или Аггей), чьи предки влились в ряды восточноевропейской знати и закрепили за собой эту фамилию в её современном звучании.