Фамилия Агилов происходит от имени Агил — народной, упрощённой формы крестильного имени Аглай. Имя Аглай имеет греческие корни и переводится как «блистающий», «великолепный» или «прекрасный». В русской традиции такие сокращения были обычным делом: длинные и непривычные для слуха церковные имена в быту укорачивали, отбрасывая часть звуков. Так Аглай превратился в Агила, а от него уже образовалась фамилия с типичным русским суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: Агилов буквально означает «сын Агила» или «потомок Агила».

Обратите внимание на редкую особенность: суффикс -ил в основе Агил. В русской антропонимии такие суффиксы встречаются нечасто — чаще имена заканчиваются на -а или -я. Это дополнительно указывает на то, что имя Агил — результат адаптации заимствованного имени, а не исконно славянское образование.

География фамилии Агилов неширокая, но устойчивая. Чаще всего она встречается в южных регионах России, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае, а также среди осетин и ингушей. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в казачьей среде, где фамилии на -ов были преобладающими, а греческие по происхождению имена — не редкость из-за культурных и торговых связей с Причерноморьем.

Сравните с однокоренными фамилиями: Аглаев, Аглайкин, Аглаков. Все они восходят к тому же источнику — имени Аглай, но различаются способами словообразования. Фамилия Агилов стоит в этом ряду особняком из-за выпадения звука «й» и замены его на «г», что характерно для южнорусских говоров, где «г» произносится как фрикативный звук, близкий к «х».

Таким образом, если вы носите фамилию Агилов, ваши предки, скорее всего, были людьми, получившими в крещении редкое имя Аглай, которое в быту сократили до Агила. Социальный статус мог быть разным — от крестьян до казаков, но точных данных о сословной принадлежности носителей фамилии нет.