Фамилия Агламов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В её основе лежит личное имя или прозвище, но какое именно — вопрос, на который у исследователей нет единого ответа.

Самый вероятный путь — от мужского имени Аглам. В русской ономастике это имя могло быть заимствовано из тюркских языков, где «аглам» означает «наилучший, превосходный». Такое имя давали с пожеланием ребёнку стать лучшим в своём деле или роду. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от имён, оканчивающихся на твёрдый согласный: Аглам → Агламов — «сын Аглама».

Вторая версия отталкивается от арабского корня «аглям» (знающий, учёный). В этом случае фамилия могла появиться в среде мусульманских народов Поволжья или Кавказа, а затем русифицироваться. Однако без географической привязки к конкретным переписям эта гипотеза остаётся предположением.

Интересно, что в русских говорах слово «аглый» означало «проворный, бойкий». Не исключено, что фамилия могла возникнуть и от прозвища Аглый, где конечное «-ый» перешло в «-ам» по аналогии с другими фамилиями (ср. Косой — Косамов). Но такая модель встречается крайне редко.

Среди однокоренных фамилий — Аглаев, Агличев, Аглинцев. Все они крайне немногочисленны, что говорит об узком ареале распространения. Если ваши предки носили фамилию Агламов, стоит искать корни в документах XIX века по Оренбургской, Уфимской или Казанской губерниям — именно там чаще всего фиксировались тюркские имена в русской записи.