Фамилия Аглямов образована от мусульманского мужского имени Аглям, которое в переводе с арабского означает «знающий больше всех, обладающий большими знаниями, очень большой знаток».