Фамилия Агоян — один из тех случаев, когда географический акцент в фамилии слышен сразу. Это чисто армянская фамилия, и её происхождение напрямую связано с армянским языком и системой фамильных суффиксов. Если вы встретили Агояна, перед вами, скорее всего, потомок выходцев из исторической Западной Армении (территория современной восточной Турции) или армянской диаспоры.

Ключевой элемент здесь — суффикс -ян (в старой орфографии — -янц). В армянской ономастике он выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: указывает на принадлежность, родство. Буквально «Агоян» значит «из рода Аго» или «потомок Аго». Это патронимическая модель, которая сложилась в армянской среде к XIX веку, вытеснив более древние формы на -унц и -енц.

Корень Аго- — это краткая, усечённая форма личного имени. Скорее всего, от имени Ага (арм. Աղա). В армянском языке слово «ага» (aġa) имеет тюркские корни и означает «господин», «хозяин», «почтенный человек». В Османской империи, где веками жила значительная часть армян, это был распространённый титул или уважительное обращение. Соответственно, имя Ага (или Аго) могло быть как прозвищем, данным за важность или богатство, так и просто именем, которое родители давали в надежде на достойную жизнь сына.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В армянском языке существует имя Аг (или Аг как часть сложных имён, например, Агавни — «голубка»), но оно встречается реже. Суффикс -о в основе «Аго» — это характерный для армянских имён ласкательный или уменьшительный формант (как в именах Ваго от Ваграм, Гаро от Гарегин). Таким образом, Аго — это домашняя, фамильярная форма от полного имени, которое со временем стало основой для фамилии.

Что интересно: фамилия Агоян не имеет «русского» суффикса -ов/-ев, который часто добавляли при русификации армянских фамилий в Российской империи (например, Агаев). Это говорит о том, что носители фамилии либо сохранили её в первоначальной армянской форме в диаспоре, либо оказались под властью Османской империи, где русификация не проводилась. В дореволюционных российских документах армян Закавказья фамилия Агоян встречается, но значительно реже, чем, скажем, в записях армянских общин Стамбула или Смирны.

Так что, если вы Агоян, ваши предки — не просто армяне, а, вероятно, выходцы из среды, где турецкий или арабский языки оказали влияние на бытовую культуру и имена. В основе фамилии лежит не ремесло и не место, а социальный статус или уважительное прозвище главы рода.