Так и представитель рода Агринских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Скорее всего, фамилия Агринский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к латинскому слову ager, что в переводе на русский язык означает «земля, область, территория», «поле, пашня, земельный участок». Можно предположить, что такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Агринский мог быть землепашцем. Кроме того, так могли прозвать человека, который занимался распределением земельных наделов.