Фамилия Агулин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается неочевидная основа. Сразу скажем главное: скорее всего, она образована от тюркского или арабского имени, а не от русского слова «ага» или «агу».

В основе фамилии лежит личное имя Агул. Это имя могло быть вариантом имени Агуль, которое в тюркских языках означает «цветок» (от персидского «гюль»). В таком случае Агулин — это «потомок Агула», то есть «сын Цветка». Модель образования проста: основа на согласный плюс суффикс -ин. Именно суффикс -ин, а не -ов, подсказывает, что исходное слово оканчивалось на твёрдый согласный или -а/-я. Такая схема типична для русских фамилий, произошедших от имён, прозвищ или названий профессий.

Версия с тюркским корнем выглядит правдоподобнее попытки вывести фамилию от русского «агу» — звука, которым успокаивают младенцев. Теоретически такое прозвище могло бы закрепиться за нянькой или пестуном, но документальных подтверждений этой гипотезы нет. В словарях русских прозвищ подобные примеры не встречаются. Зато тюркские имена в XVI–XVII веках активно входили в русский обиход через служилых татар и крещёных инородцев — это исторический факт, который объясняет появление фамилии.

Есть и более редкая возможность: фамилия могла возникнуть от слова «агул» — названия реки или местности. Например, Агул — река в Восточной Сибири, приток Кана. В таком случае Агулины — выходцы с берегов этой реки. Но это скорее исключение: фамилии от гидронимов обычно оформляются суффиксом -ский (Агульский), а не -ин.

Географически фамилия Агулин встречается в Поволжье, на Урале и в Сибири — как раз в зонах активного русско-тюркского контакта. В центральных областях России она редка. Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми «по прибору» — казаками, стрельцами, которые нередко получали фамилии именно по имени отца. Дворянских родов с этой фамилией в исторических документах не зафиксировано, что тоже косвенно подтверждает её «низовое» происхождение.

Таким образом, если вы Агулин, то ваш предок, скорее всего, носил имя Агул — «цветок», и жил на юго-восточных рубежах России, где тюркские имена были привычным делом. Фамилия простая по форме, но за ней стоит целый пласт культурного смешения.