Фамилия Агуля — один из тех случаев, когда короткое звучание обманчиво, а корень может увести в неожиданные стороны. В русской ономастике фамилии на -я, как правило, указывают на украинское, белорусское или южнорусское происхождение, где окончание -я нередко заменяет привычное -ов/-ев. Но с «Агуля» всё сложнее: здесь суффикса нет, а сама основа не похожа на типичное славянское имя или прозвище.

Самая правдоподобная версия отсылает к тюркским языкам. В тюркских наречиях «агу» или «агул» означает «яд», «отрава». Прозвище Агуля могли дать человеку с едким, язвительным характером или, наоборот, тому, кто умел готовить снадобья и знался с ядами. В степных и южных регионах, где русские соседствовали с татарами, башкирами и казахами, такие прозвища были не редкостью. Они закреплялись за родом и позже оформлялись в фамилию без дополнительных суффиксов — просто Агуля.

Вторая, менее распространённая гипотеза связывает фамилию с кавказским именем Агул, которое бытует у лезгин и других народов Дагестана. Переселенцы с Кавказа, оседая в центральных губерниях, могли принести фамилию, которая на русской почве потеряла окончание и застыла в форме Агуля. Однако документальных подтверждений массового бытования этой фамилии именно в таком виде на Кавказе нет — там чаще встречаются Агуловы или Агуляны.

Интересно, что фамилия Агуля практически не встречается в старых дворянских родословных и в списках купечества. Это типичная крестьянская или казачья фамилия, которая могла закрепиться в одном-двух сёлах и не распространиться широко. В современных телефонных справочниках и базах данных она редка, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, все носители — потомки одной семьи из небольшого региона, возможно, из Курской, Воронежской областей или Краснодарского края.

Если отбросить экзотические версии, то перед нами пример фамилии-прозвища из тюркского слова «яд». Предок носителя Агуля, по всей видимости, получил своё прозвище за острый язык или за знание трав и ядов — и это прозвище стало родовым именем, которое почти не изменилось за несколько столетий.