Фамилия Ахияров — одна из тех, что прямо указывает на имя предка. В её основе лежит восточное мужское имя Ахияр, и лингвисты сходятся на том, что корни у него тюркские или арабские, хотя значения дают разные. Самая распространённая версия переводит Ахияр как «последний друг» или «последний ребёнок» (от тюркского «ахир» — конец, последний и «яр» — друг, близкий человек). Этот вариант предполагает, что имя носило обрядовый характер: его давали младшему, позднему сыну, подчёркивая, что он завершает череду детей в семье.

С другой стороны, арабская этимология выводит Ахияр из корня «хайр» — добро, благо. В этом случае имя означает «добродетель», «творец добра» или просто «хороший, добрый человек». Родители, называя так сына, желали ему вырасти честным и благородным. Обе версии не противоречат друг другу: имя могло совмещать и пожелание доброго нрава, и указание на то, что ребёнок — последний и долгожданный.

Фамилия образована по стандартной для тюркских народов модели: к основе Ахияр добавили русский патронимический суффикс -ов, который означает «сын» или «потомок». Так Ахияров — буквально «сын Ахияра». Суффикс указывает на то, что фамилия складывалась уже в русскоязычной среде, скорее всего, у башкир, татар или других народов Поволжья и Приуралья, где имена арабского и тюркского происхождения были обычны, а документальное оформление фамилий шло через русскую администрацию.

Географически фамилия Ахияров встречается преимущественно в Башкортостане и соседних регионах. Встречаются и варианты написания — через «е» (Ахияров) или с ударением на последний слог, но основа остаётся неизменной. Передаваясь из поколения в поколение, эта фамилия сохранила память о прозвище или имени родоначальника — будь то «последний любимец» семьи или «добрый человек», которого так назвали при рождении.