Фамилия Акимин — яркий пример «патронимической» модели, самой распространённой в русской ономастике. Её основа — каноническое имя Аким. Это народная форма церковного имени Иоаким, которое восходит к древнееврейскому Иехоаким — «Яхве воздвигнет» или «поставленный Богом». В быту имя упростили: начальное «И» отпало, а гласные стянулись, и на свет появился привычный Аким.

Суффикс -ин указывает на принадлежность. В древнерусской традиции фамилии на -ин образовывали от имён, оканчивающихся на -а или -я: Аким → Акимин — буквально «сын Акима» или «человек из семьи Акима». Такая форма типична для северных и центральных областей России, где патронимы на -ин встречались чаще, чем на юге.

Интересно, что имя Аким в народе иногда сближали со словом «аки» (как, словно) или с тюркскими корнями, но лингвисты считают эти версии вторичными. Словарь Б. Унбегауна прямо относит Акимин к числу фамилий, образованных от народных вариантов крестильных имён, без экзотических заимствований.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии — крестьяне или посадские люди, которых в документах записывали по отцу. В XVI–XVII веках Акимов и Акиминых было много среди крестьянского и казачьего населения, особенно в бассейне Оки и на Вятке. Дворянских ветвей с такой фамилией не зафиксировано, что делает её типичной «простой» русской фамилией без аристократических претензий.

Редкая деталь: в писцовых книгах XVII века встречается написание «Окимин» — через «о» в начале. Это след акающего произношения: в говорах имя Аким звучало как Оким, и фамилию записывали на слух. Со временем написание закрепилось через «а», но в старых метрических книгах можно найти оба варианта.