Фамилия Акимкулов — редкий пример, где тюркская модель образования наложилась на русскую. С одной стороны, в ней отчетливо видна русская фамильная примета — суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). С другой — основа Акимкул не типична для славянского именослова, а представляет собой сложное имя, распространенное у тюркских народов Средней Азии и Поволжья.

Разберем имя Акимкул. Первая часть — Аким — это народная форма канонического имени Иоаким (др.-евр. «Яхве воздвигнет»). В русском языке оно превратилось в Аким, а у тюркских народов, которые заимствовали имя через исламскую или русскую традицию, закрепилось в схожем звучании. Вторая часть — кул — тюркское слово, означающее «раб», «слуга», но в именах оно приобрело религиозный оттенок: «раб Божий», «слуга Всевышнего». Таким образом, полное имя Акимкул можно перевести как «раб Акима» или, если воспринимать Аким как аналог библейского имени, «раб Божий».

По происхождению Акимкулов — типичная фамилия, которая возникла у оседлых тюркских народов (татар, башкир, казахов) в XIX — начале XX века, когда на смену патронимическим именованиям без фамилий пришли русские по форме фамилии. Первым носителем, скорее всего, был человек по имени Акимкул, а его дети или внуки стали Акимкуловыми. Встречаемость фамилии высока в Казахстане, Киргизии, а также среди татарского и башкирского населения России.

Стоит отметить, что в русской среде фамилия могла возникнуть и иначе: если в метриках или переписи тюркское имя Акимкул записывали за русским крестьянином, то это могло быть результатом смешанных браков или усвоения имени от соседей. Однако основной пласт носителей — потомки тех, для кого тюркский язык и исламская культура были родными. Фамилия не имеет отношения к дворянству или духовенству: она демократична по происхождению, как и большинство фамилий, образованных от личных имен.