Фамилия Акинджи — редкий для России случай, когда тюркское слово перешло в фамилию без изменений, без привычного русского суффикса -ов или -ин. Её основа — османское «акынджы» (akıncı), что значит «налетчик», «конный разведчик» или «стремительный рейдер». В Османской империи акынджи были иррегулярной лёгкой кавалерией: они шли в авангарде армии, грабили, жгли, сеяли панику и собирали разведданные. Это не просто военная специальность, а социальная роль — полукочевой воин, который живёт добычей.

Обычно такие прозвища в русской среде русифицировали: появились бы Акинжиев или Акинжин. Форма Акинджи без окончания — прямое заимствование, что указывает на позднее или нерусское происхождение носителя. Скорее всего, фамилию сохранили потомки выходцев из тюркской среды — крымских татар, турок, ногайцев, которые переселились в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Встречается она в основном на юге: Краснодарский край, Крым, Ростовская область, где исторически сильны тюркские диаспоры.

Любопытно, что в современном турецком слово «akıncı» живо до сих пор — так называют нападающих в футболе. Но для предков носителя фамилии это было не игровое, а вполне реальное занятие: быть всадником, который первым врывается в чужие земли. Фамилия не имеет отношения к славянским именам или прозвищам, и это резко выделяет её среди большинства русских фамилий. Если ваш предок носил прозвище Акинджи, он был не крестьянином и не ремесленником, а человеком войны и степи.