Фамилия Аладжева — женская форма фамилии Аладжев, которая образована от прозвища Аладжа. В основе этого прозвища лежит турецкое слово alaca, то есть «пятнистый» или «пестрый». Однако в старину аладжой называли не просто пеструю материю, а конкретный вид ткани: шелковую, полосатую, турецкого производства. Поэтому прозвище Аладжа могло указывать не на внешность человека (например, рябой или веснушчатый), а на его занятие. Вполне вероятно, что родоначальник Аладжевых был купцом или ткачом, имевшим дело с этой дорогой тканью.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ев, присоединенный к основе Аладж-. Это типичный патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: Аладжев буквально означает «сын Аладжи». В русском языке фамилии на -ев характерны для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или шипящий, что и произошло в данном случае.

Интересно, что фамилия Аладжева — не единичный случай. В восточных регионах бывшей Российской империи и в Закавказье встречаются однокоренные фамилии: Аладжалов, Аладжян, Аладжев. Все они восходят к одному тюркскому корню, но адаптированы под разные языковые системы (русский, армянский, тюркский). Это говорит о широком бытовании прозвища среди разных народов, торговавших или живших по соседству.

Поскольку фамилия имеет явные тюркские корни, её носители, скорее всего, происходят из среды, где турецкий или азербайджанский язык был в ходу. Со временем, с переходом на русскую фамильную систему, прозвище закрепилось в форме Аладжев/Аладжева. Географически фамилия чаще встречается на юге России, в Поволжье и в Крыму — регионах, где исторически были сильны тюркские влияния.