Фамилия Аладжян имеет отчетливое армянское происхождение, что выдает суффикс -ян, один из самых распространенных патронимических показателей в армянской ономастике. Этот суффикс (в древности также -янц) указывает на принадлежность к роду: буквально фамилия означает «из рода Аладжи» или «потомок Аладжи».

В основе фамилии лежит прозвище Аладжа. Его происхождение связывают с турецким словом alaca — «пёстрый, пятнистый». Однако у этого слова было и конкретное бытовое значение: в старину аладжой называли полосатую шёлковую турецкую ткань. Именно это второе значение делает фамилию потенциально «профессиональной»: прозвище Аладжа мог получить торговец тканями или ремесленник, работавший с этим материалом.

Таким образом, перед нами не географическая или описательная фамилия, а скорее указание на род занятий предка. В армянской среде, где торговля и ремесло были распространены, подобные прозвища легко закреплялись и передавались по наследству. Фамилия Аладжян, вероятно, возникла в Западной Армении или в среде армян, живших в Османской империи, где турецкие заимствования в быту и языке были обычны.

Любопытно, что слово «аладжа» встречается и в других тюркских языках с тем же значением, но именно в турецком оно получило дополнительный смысл, связанный с тканью. Поэтому версия о торговце или ткаче выглядит более конкретной и правдоподобной, чем просто «пёстрый человек» — прозвище по внешности было бы слишком размытым для закрепления в качестве родового имени.

Фамилия Аладжян нечасто встречается за пределами армянской диаспоры, но её носители живут в России, Армении, США и странах Ближнего Востока. В написании возможны варианты с удвоенной «д» (Аладджян) или через «а» в конце (Аладжан), но классическая форма — именно Аладжян.