Фамилия Алашкин образована от прозвища Алашка. В его основе — татарское слово «алаша», которое переводится как «кастрированный самец лошади», то есть мерин. Такое прозвище мог получить человек, связанный с коневодством: табунщик, конюх или хозяин, державший меринов для хозяйственных нужд. В тюркской среде прозвища по профессиональным и бытовым признакам давали без пренебрежения — скорее как точную характеристику занятия.

Модель образования фамилии проста: к основе Алаш- добавили русский фамильный суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — Алашкин, то есть сын или потомок Алашки). Такая модель типична для фамилий, возникших в зонах русско-тюркского контакта — в Поволжье, Приуралье, на южных окраинах России. В ономастических работах (в частности, у Б. Унбегауна) отмечается, что фамилии на -ин от тюркских прозвищ — распространённое явление в среде служилых татар и крещёных народов.

Редкость фамилии Алашкин в том, что основа не получила дополнительных тюркских суффиксов (как, например, Алашев — с русским -ев). Суффикс -ин здесь «прирос» напрямую к прозвищу, что говорит о раннем и бытовом характере фамилии: её дали в семье или общине, а не при официальной записи в приказных книгах.

Встречается фамилия в основном в Татарстане, Башкортостане и соседних областях — это подтверждает её региональную привязку к зоне тюркского влияния. Встречаются варианты написания Алашкин и Алажкин, но первый — основной и закрепившийся в документах.

Есть и другая, менее вероятная версия: от мужского имени Алаш (встречается у некоторых тюркских народов как личное имя). Однако связь с «алаша» надёжнее — такие прозвища по роду занятий фиксировались гораздо чаще, чем имена, и давали их не случайно.