Фамилия Алайдинов — редкий случай, когда тюркский именной корень соединился с русским патронимическим суффиксом. Основа здесь — арабское мужское имя Алайдин (Ala ad-Din), что переводится как «благородство веры» или «величие религии». В русской передаче имя приобрело форму Алайдин, а затем, по модели фамилий на -ов, к нему добавили типичный для русских фамилий суффикс принадлежности: «чей?» — Алайдинов, то есть потомок Алайдина.

Словообразовательная модель проста, но показательна: суффикс -ин в этой фамилии не работает, хотя имя оканчивается на согласный. В фамилиях от тюркских имён на -ин (вроде Ахметшин) суффикс -ин присоединяется к основе на -а/-я, а здесь финаль твёрдая, поэтому сработал -ов. Это типичная русификация: предка звали Алайдин, а его сыновей уже записали как Алайдиновы.

Географически фамилия тяготеет к регионам с традиционно мусульманским населением: Татарстан, Башкортостан, отчасти Дагестан и Средняя Азия. Встречаемость крайне низкая — в реестрах РФ фамилия не входит даже в первую тысячу по частоте. Это говорит о том, что род, скорее всего, немногочисленный, а фамилия не «размножилась» через крестьянские общины, а осталась локальной.

Интересно, что имя Алайдин — это арабская конструкция, но в тюркской среде оно часто сливалось в одно слово, теряя артикль «аль». В русских метрических книгах XIX века могли записать «Алятдин», «Алаутдин» или «Алайдин» — вариативность зависела от диалекта переписчика. Современное написание «Алайдинов» — это уже результат унификации паспортного стола.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Алаутдинов встречается чаще и обычно указывает на ту же основу, но с сохранением более полной арабской огласовки. Алайдинов — более «обрусевшая» форма, где имя записано на слух, без лишних слогов. Социально предки могли быть муллами, торговцами или зажиточными крестьянами — имя с религиозным смыслом редко давали в простых семьях, чаще его носили люди, связанные с исламским образованием или уважаемые в общине.