Фамилия Альбертова — женская форма, образованная от мужской фамилии Альбертов. Её основа — каноническое имя Альберт, которое восходит к древнегерманскому Адальберт (adal — «знатный» и berht — «известный, знаменитый»). В русской традиции такие «западные» имена приживались в основном в дворянской или духовной среде, а также среди обрусевших иностранцев.

Имя Альберт носили несколько почитаемых святых. Самый известный — Святой Альберт Великий (1193–1280), богослов, учитель Фомы Аквинского, чьи труды легли в основу схоластики. Другой — Святой Альберт Пражский, богемский принц, погибший мучеником в 997 году при попытке обратить пруссов в христианство. Именно через почитание этих святых имя могло попасть в православные святцы, хоть и оставалось редким.

Словообразовательная модель проста: к основе имени Альберт добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женский род. Фамилия Альбертова означает «дочь (или жена) Альберта». В отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, суффикс -ов/-ев присоединяется к основам на твёрдый согласный, что и произошло с именем Альберт.

Географически фамилия Альбертова встречается нечасто. По данным открытых источников, её носители сосредоточены в основном в крупных городах России — Москве, Санкт-Петербурге, а также в Поволжье. Это говорит о том, что фамилия не имела массового крестьянского распространения, а скорее принадлежала городским слоям — мещанам, купцам, интеллигенции, которые могли получить её через семинарию или при натурализации иностранцев.

Важный нюанс: в русском языке фамилия Альбертова не склоняется по правилам прилагательных — она остаётся неизменной в женском роде, что отличает её от типичных русских фамилий на -ова. Это дополнительно указывает на её относительно позднее происхождение (XVIII–XIX века), когда заимствованные имена уже не переделывали под исконные модели.