Фамилия Альбины, которую вы ищете, скорее всего, напрямую связана с мужским именем Альбин. Это имя имеет латинские корни, восходя к римскому родовому прозвищу Albinus, что означает «белый». Такое прозвище в Древнем Риме могли дать человеку со светлыми волосами или очень бледной кожей. Покровителем имени считается святой Альбин, епископ города Анже на западе Франции в VI веке, боровшийся за нравственность паствы; его день памяти приходится на 1 марта, и его культ был широко распространен в средневековой Европе.

Основная версия происхождения фамилии — западноевропейская, скорее всего, немецкая или венгерская, где имя Альбин было популярно. Фамилия Альбин (а от неё и Альбины) действительно встречается в Германии, среди российских немцев Поволжья, а также в Венгрии и Румынии. Словообразовательная модель здесь проста: фамилия образована от личного имени без дополнительных суффиксов, что характерно для многих европейских фамилий, пришедших из католических святцев.

Самый известный носитель этой фамилии — Адольф Альбин (1848–1920), румынский шахматист и журналист, в честь которого назван «контргамбит Альбина» — редкий и агрессивный дебют в ферзевом гамбите. Это придаёт фамилии неожиданный оттенок: она не просто указывает на светлый цвет или святого, но и ассоциируется с интеллектуальной игрой и шахматной историей XIX века.

Важно понимать, что фамилия Альбины в русском контексте — это форма множественного числа или родительного падежа, указывающая на принадлежность роду (как в ответе на вопрос «Чьи будете?»). В самой фамилии Альбин, как и в её производных, нет славянских суффиксов (-ов, -ин), что сразу выдает её западное происхождение. Точное время появления фамилии у конкретной ветви семьи можно установить только через углублённые генеалогические изыскания, но её основа — имя со значением «белый» и почтенной историей, уходящей в раннее Средневековье.