Фамилия Алборов — одна из тех, что хранят память о древних верованиях и социальной иерархии. Её основа — осетинское мужское имя Албор, но за ним, скорее всего, стоит более глубокий, тюркский пласт. Самая убедительная версия возводит имя к словосочетанию «алп-берю»: «алп» значит «богатырь, вожак», а «берю» — «волк». Вместе получается «волк-вожак», то есть зверь, который у тюркских кочевых народов был не просто хищником, а тотемом и символом верховной власти.

В культуре, где стада постоянно нуждались в защите, волк занимал двойственное место: угроза и одновременно образец силы, хитрости и лидерства. Китайские хроники сообщают, что лучшие отряды тюркской конницы называли волками. Слова «тюркский хан» и «волк» в определённом контексте были почти синонимами. На знамени древнего рода Ашина красовалась волчья голова, а у огузов и кипчаков X–XII веков главным тотемом считался сивый волк. Неудивительно, что корень «буре» (волк) активно использовался для образования имён, особенно в высших слоях общества — имя должно было передавать носителю часть звериной мощи и права на власть.

Таким образом, фамилия Алборов образована по простой и понятной модели: к личному имени Албор добавили русский патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Получилось «сын Албора». Носитель такой фамилии — потомок человека, чьё имя в далёком прошлом звучало как грозное прозвище-титул, связывающее его с культом вожака-волка.