Фамилия Альчинова — яркий пример того, как географическая привязка может быть важнее этимологии. В подавляющем большинстве случаев она образована от названия населённого пункта — например, села Альчино в Башкортостане. Переселенцы из таких мест, переезжая в другие регионы, получали фамилию по месту прежнего жительства: «альчиновский» — выходец из Альчино. Со временем суффикс -ский/-ской мог редуцироваться до -ов, что дало форму Альчинов, а женский вариант — Альчинова.

Если же отбросить географию, можно предположить и прозвищное происхождение. В тюркских языках, особенно в башкирском и татарском, слово «алчы» (alçı) означает «пестрый» или «рябой» — так могли прозвать человека с характерной внешностью. Однако эта версия менее вероятна: фамилии на -ов от прозвищ с тюркским корнем обычно оформляются как Алчинов, а двойное «ч» в корне «Альч-» скорее указывает на топоним, где буква «ь» смягчает согласный, а не на исконное тюркское слово.

С точки зрения словообразования, фамилия типична для восточнославянской модели: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа Альчин- — это либо усечённое название села, либо, реже, адаптированное тюркское имя Алчи (уменьшительное от Алтынбай или подобных). Встречаемость фамилии сконцентрирована в Поволжье и на Урале, что подтверждает её региональный характер. Таким образом, носительница фамилии Альчинова с высокой вероятностью происходит из башкирского или татарского села, а её предки были крестьянами или мещанами, сменившими место жительства в XVIII–XIX веках.