Фамилия Алдаберген — одна из тех, что прямо указывает на тюркские корни и исламскую традицию имянаречения. Её основа — составное мужское имя Алдаберген, которое распространено у казахов, киргизов, каракалпаков и отчасти у узбеков. Разобрать его несложно: первая часть «Алда» восходит к арабскому «Аллах» (Бог) в тюркской фонетической адаптации, вторая — «берген» — тюркское причастие со значением «дал», «даровавший». Таким образом, полное значение имени — «Бог дал» или «дарованный Богом». Это типичный пример теофорного имени, которое родители давали долгожданному или вымоленному ребёнку, выражая благодарность высшим силам.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия образована напрямую от личного имени без добавления русских суффиксов -ов, -ев или -ин. В тюркской среде, особенно в казахской, фамилии нередко представляют собой застывшую форму отцовского имени в исходном виде. Поэтому Алдаберген — это не «сын Алдабергена», а сам Алдаберген, ставший родовым прозвищем. Такая модель (прямое имя без патронимического суффикса) характерна для фамилий, оформленных в советское время, когда многие тюркские народы фиксировали родовые имена именно в такой форме.

Географически фамилия Алдаберген чаще всего встречается в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди казахов, живущих в приграничных районах России (Астраханская, Оренбургская области). Встречается она и в Киргизии, но реже. В русском контексте эта фамилия — яркий маркер тюркского происхождения, и её носители, как правило, знают о связи с казахской или киргизской культурой.

С точки зрения социальной истории, предки современных Алдабергенов были, скорее всего, скотоводами или земледельцами, а имя давалось по традиции, без связи с сословием. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, упоминаемых в академических справочниках, но это не редкость для фамилий, образованных от личных имён: ценность здесь не в громкой биографии, а в прямом и ясном смысле, который сохранился почти без изменений за сотни лет.