Фамилия Алдунова — одна из тех, что заставляют задуматься о языке и истории сразу в нескольких направлениях. Её основа — мужское прозвище или имя Алдун, а вот откуда оно взялось, лингвисты спорят до сих пор.

Самая убедительная версия ведёт к древнетюркскому имени Алдун. В тюркских языках это слово означало «первенец». Такое имя давали первому, долгожданному ребёнку в семье — и это логично: называть сына «первым» было распространённой традицией у многих народов. Если ваши предки носили фамилию Алдунова, вполне возможно, что родоначальник был старшим сыном, и это закрепилось в прозвище на века.

Есть и другая, более редкая гипотеза: от тюркского глагола «алдунмак» — ошибаться, быть обманутым. Тогда Алдуном могли прозвать человека доверчивого, наивного, который верил всему, что слышал. Прозвища по характеру — обычное дело при образовании русских фамилий, хотя этот вариант менее вероятен, чем «первенец».

Третья версия связывает Алдуна с греческим именем Евдоким (в переводе — «славный, окружённый почётом»). В народной речи имя могло упроститься до Алдун — такое случалось сплошь и рядом: Евдоким превращался в Овдоким, потом в Авдоким, а там и до Алдуна рукой подать. Если это так, то основатель рода был человеком простого сословия, которому дали крестильное имя в бытовой, «опрощенной» форме.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Алдун добавили суффикс -ов (в женском роде — Алдунова). Такое окончание типично для центральной России и Поволжья, где тюркские имена часто встраивались в русскую фамильную систему.

Точное место и время возникновения рода Алдуновых можно установить только через генеалогические изыскания — переписи, ревизские сказки, метрические книги. Но уже сейчас ясно: фамилия несёт в себе либо тюркский след с чёткой семейной традицией, либо греческое крестильное имя, перекроенное на русский лад.