Фамилия «Алексанлрин» — редчайший случай в русской ономастике. На первый взгляд, она напоминает искажённое написание фамилии «Александрин» или «Александров», но её финальная часть «-лрин» не вписывается ни в одну стандартную словообразовательную модель русского языка. Скорее всего, перед нами результат многократной трансформации исходной фамилии при переписи, ошибки писарей или адаптации иноязычной фамилии к русскому звучанию.

Если отбросить предположение об опечатке, то наиболее вероятная основа — личное имя Александр. Однако суффикс «-ин» здесь не присоединяется напрямую: в стандартной модели «Александр → Александрин» (сын Александра). В фамилии «Алексанлрин» вместо «др» стоит «лр». Это могло возникнуть из-за диалектного произношения: в некоторых говорах «д» перед «р» оглушалось или выпадало, а «л» появилось как вставной звук для удобства произношения (явление эпентезы). Либо же в основе лежало неканоническое прозвище «Алексан» (усечённая форма имени) с последующим наращением «-лр-», что крайне нетипично.

Ещё одна версия — фамилия могла быть образована от прозвища, связанного с ремеслом или местностью. Например, от слова «алексан» (не зафиксировано в словарях, но могло быть местным названием чего-либо) или от тюркского корня «алексан» в значении «защитник», «воин». В этом случае суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «сын Алексана». Однако филологически эта гипотеза слаба, так как нет параллельных примеров с таким сочетанием букв.

География фамилии не прослеживается — она отсутствует в массовых списках российских фамилий XIX–XX веков. Это говорит о том, что носителей крайне мало, и они, вероятно, сосредоточены в одном регионе или даже в одной семье. Возможно, фамилия возникла в результате ошибки при записи в метрической книге: писарь, услышав фамилию «Александрин» или «Александров», записал её на слух как «Алексанлрин», а потом эта форма закрепилась в документах.

Таким образом, фамилия «Алексанлрин» — ономастическая загадка. Скорее всего, это искажённая форма от «Александрин», возникшая в результате диалектных особенностей или канцелярской ошибки. Её носитель, если он существует, — обладатель уникального, почти не встречающегося в природе варианта фамилии, который не поддаётся однозначной этимологии.