Фамилия Алещинин — редкий пример того, как простое, на первый взгляд, происхождение от имени Алексей обросло необычной звуковой оболочкой. В основе действительно лежит крестильное имя Алексей (с древнегреческого — «оберегающий»), а точнее его народная форма Алеша. Но если бы фамилию образовали по стандартной модели, мы бы получили Алешин. Вместо этого в ход пошла диалектная или просторечная форма Алеща — с характерным для некоторых русских говоров чередованием «ш» и «щ». Такое «щ» вместо «ш» встречается в южнорусских и западнорусских говорах, что сразу указывает на вероятную географию происхождения фамилии: скорее всего, предки носителей фамилии Алещинин жили на территории современной Брянской, Смоленской или Калужской областей.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Алещинин, то есть сын или потомок Алещи. В крестьянской среде, где фамилии закреплялись поздно, такая модель была самой естественной: человека называли по отцу или деду, и это прозвище со временем становилось наследственным. Что интересно, форма Алеща могла быть не просто вариантом имени, а уменьшительно-ласкательным или, наоборот, пренебрежительным обращением — в зависимости от местной традиции.

С точки зрения словообразования, фамилия Алещинин стоит в одном ряду с такими редкими вариантами, как Алещев или Алещенков, но отличается тем, что сохранила архаичную фонетику, не «исправленную» литературной нормой. Это делает её своеобразным лингвистическим маркером: если вы встретили Алещинина, велика вероятность, что его корни уходят в регионы, где «щоканье» было обычным делом. Других версий происхождения, кроме как от имени Алексей, у этой фамилии нет — корень прозрачен, а все остальные гипотезы были бы натяжкой.