Фамилия Алескендерова — яркий пример того, как русская словообразовательная модель «наложилась» на имя восточного происхождения. В её основе лежит мужское личное имя Алескендер, которое, в свою очередь, является одной из многочисленных тюркских и кавказских форм имени Александр. В азербайджанском, турецком, дагестанских языках «Искендер» или «Алескендер» означает то же, что и греческий «Александр» — «защитник людей». Таким образом, фамилия напрямую отсылает к знаменитому завоевателю Александру Македонскому, чей образ прочно вошёл в фольклор и эпос народов Востока.

Фамилия образована по стандартной для русской ономастики патронимической модели: к основе Алескендер прибавился русский суффикс принадлежности -ов, а затем женское окончание -а. Это значит, что предком носительницы этой фамилии был человек по имени Алескендер. В русской среде такие фамилии часто давали детям при крещении или при записи в документы, адаптируя нерусское имя под привычную форму. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог: Алеске́ндерова, хотя в бытовой речи встречаются варианты.

Географически фамилия Алескендерова наиболее распространена в регионах России с преобладающим тюркским и кавказским населением: в Дагестане, Азербайджане, а также среди азербайджанской диаспоры. Встречается она и у народов, где имя Алескендер было популярно, например, у лезгин, татов, рутульцев. Интересно, что в отличие от фамилий на -оглу (например, Алескендероглу), которые сохранили тюркскую структуру, вариант с русским суффиксом -ов указывает на то, что предки носителя фамилии жили в составе Российской империи или СССР и их имя было оформлено по русским бюрократическим стандартам.

Стоит отметить, что в некоторых случаях фамилия могла возникнуть не напрямую от имени, а от прозвища Алескендер, которое давали человеку, чем-то напоминавшему Александра Македонского — например, храбростью, властным характером или даже физическим сходством. Однако основная и самая очевидная версия — это происхождение от крестильного имени. В отличие от фамилии Александров, которая распространена повсеместно, Алескендерова — маркер определённой этнической и культурной традиции, где греческое имя обрело своё уникальное восточное звучание.