Фамилия Алимбетов — яркий пример тюркского именования, которое закрепилось в русской фамильной системе. Её основа — составное мужское имя Алимбет, распространённое у многих тюркских народов: казахов, башкир, татар, ногайцев, киргизов. Первая часть, «Алим» (от арабского ʿālim — «знающий», «учёный»), в исламской культуре означает обладателя знания, часто религиозного. Вторая часть, «бет» (или «бек» в более привычной форме), — древний тюркский титул, означающий «господин», «князь», «предводитель». Таким образом, имя Алимбет можно перевести как «учёный господин» или «знающий князь». Это имя давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос мудрым и уважаемым человеком.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Алимбет добавили патронимический суффикс -ов. В русской традиции так оформляли фамилии от имён, прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на твёрдый согласный. Алимбетов буквально означает «сын Алимбета» или «потомок Алимбета». Это типичная фамилия-отчество, которая не указывает на сословие или род занятий предка, а лишь фиксирует его личное имя.

Географически фамилия Алимбетов чаще всего встречается в Оренбургской области, Башкортостане, Татарстане, а также в Казахстане, что логично связывает её с историческим расселением башкир и казахов. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Оренбургской губернии можно найти записи об Алимбетовых среди тептярей и башкир-вотчинников. Это были не кочевники, а оседлые или полуоседлые крестьяне и скотоводы, которые платили ясак и несли военную службу.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках существует вариант имени Алимбек (с твёрдым «к» на конце), но фамилия Алимбетов сохранила именно форму с «т». Это не ошибка, а диалектная или историческая особенность произношения: в башкирском и казахском языках конечный «к» в некоторых позициях переходит в «т» (явление, известное как озвончение или ассимиляция). Поэтому Алимбетов и Алимбеков — однокоренные фамилии, разошедшиеся в написании из-за региональных говоров. При этом Алимбетов встречается реже, что делает её более локальной и характерной для определённых родов.