Фамилия Аимбетовы — один из тех родовых имен, которые несут в себе пласт восточной культуры и тюркской антропонимии. Её основа — личное имя Аимбет, которое представляет собой стяженную форму более сложного мусульманского имени Аймбет. Разбираем имя по составу: первая часть «ай» в древнетюркском языке означала «месяц» (луна), а вторая часть «мбет» — это сокращенная, «стянутая» форма имени Мухаммет (Мухаммад), которое переводится с арабского как «восхваляемый», «достойный хвалы». Таким образом, имя Аимбет буквально можно понять как «лунный Мухаммад» или «месяц, подобный Мухаммаду», что характерно для традиции составных имен у тюркоязычных народов, принявших ислам. Фамилия Аимбетов, следовательно, означает «потомок Аимбета»: суффикс -ов указывает на принадлежность к роду этого человека. В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от крестильных имен или прозвищ, Аимбетовы напрямую связаны с мусульманской ономастикой и тюркской языковой средой. Такие фамилии чаще всего встречаются у башкир, татар, казахов и других народов, где имя Аймбет (или его варианты) бытовало как личное. Примечательно, что в имени «Аимбет» произошло фонетическое упрощение: два гласных звука на стыке корней слились, что типично для живой разговорной речи. Окончательно утверждать, в какой именно местности и в каком веке появилась эта фамилия, можно только на основе глубоких генеалогических изысканий, но её структура не оставляет сомнений в восточном происхождении.