Фамилия Алимирзооев — сравнительно поздняя по русским меркам, её словообразовательная модель выдает происхождение из мусульманской среды, скорее всего таджикской или афганской, с характерным суффиксом -ев. В русской ономастике фамилии на -оев встречаются редко: это адаптация восточных фамилий, где конечный звук передавали как -о (например, из Алимирзо → Алимирзо-ев). Исходная форма — Алимирзо — сложное имя, образованное из двух компонентов: «Али» (имя зятя пророка Мухаммеда, одно из ключевых в исламе) и «мирзо» (персидское «мирза», означающее «господин», «принц» или «писарь»). Вместе имя можно перевести как «господин Али» или «князь Али», что указывает на уважаемого предка, носившего это имя.

Суффикс -ев в фамилии Алимирзооев — не исконно русский, а заимствованный через метрополию: при записи фамилий в Российской империи и СССР восточные имена русифицировали, добавляя стандартные окончания. Если бы фамилия формировалась в среде тюркских народов, она могла бы выглядеть как Алимирзаев или Алимирзаоглы, но здесь мы видим таджикский вариант с долгим «о» в основе: Алимирзо. Географически фамилия тяготеет к Таджикистану, а также к таджикским диаспорам в Узбекистане и России; в русских переписях она редка и почти не встречается за пределами Средней Азии.

Интересная деталь: компонент «мирзо» в составе фамилии мог указывать не только на знатное происхождение, но и на грамотность — так называли писцов и чиновников при дворе. То есть предок Алимирзооевых мог быть не обязательно аристократом, а человеком, владеющим персидской письменностью и служащим при администрации. В любом случае, фамилия фиксирует имя предка, которое само по себе — титул или почётное прозвище, что типично для восточной антропонимики. В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или ремёсел, Алимирзооев целиком построена на личном имени, и её расшифровка не требует поиска устаревших слов — достаточно понимания арабско-персидской лексики.