Фамилия Алисбекова — яркий пример модели, по которой в русской среде адаптировали иноязычные имена и прозвища. В её основе лежит мужское имя Алисбек, а само словообразование — типично русское, с помощью суффикса -ов-.

Разбираем имя-основу. «Алис» — это арабо-тюркская форма имени Али, восходящего к арабскому корню со значением «высокий», «возвышенный», «старший». В исламской традиции это имя ассоциируется с Али ибн Абу Талибом, двоюродным братом и зятем пророка Мухаммеда, поэтому оно широко распространено у народов, исповедующих ислам. Вторая часть — «бек» — тюркский титул, означающий «господин», «князь», «владыка». Таким образом, имя Алисбек буквально переводится как «господин Али» или «князь Али» — составное имя, подчёркивающее знатность и уважение.

Фамилия Алисбекова — женская форма. Мужская — Алисбеков. Она могла возникнуть в среде тюркских народов Кавказа (кумыки, ногайцы, азербайджанцы) или Поволжья (татары), где было принято давать детям составные имена с компонентом «бек». В русскую фамильную систему её включили по стандартной схеме: к основе на согласный добавили суффикс -ов, а окончание -а указало на принадлежность женщине (дочери или жене Алисбека).

Интересно, что в отличие от многих фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Алисбекова прямо указывает на родоначальника по имени. Предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми уважаемыми, возможно, из местной знати или духовенства, раз им дали такое имя. Географически фамилия чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, а также в среде татарской диаспоры. Встречаются варианты написания с одной «с» (Алисбекова), но это скорее исключение, чем норма.