Фамилия Алишевиц — редкий и показательный пример того, как на стыке культур и языков рождаются необычные ономастические гибриды. Её главная особенность — сочетание тюрко-арабского корня с восточнославянским патронимическим суффиксом. В основе лежит мужское имя Алиш, краткая форма от арабского Али («высокий», «возвышенный») или от сложных имён вроде Алишер («лев Али»). Суффикс -евич (в белорусской и польской записи часто превращающийся в -евиц) означает «сын» или «потомок» и типичен для западнорусской, белорусской и польской ономастики. Такое смешение корня и форманта — не редкость для земель Великого княжества Литовского, где татарская и тюркская знать, принимая православие, перенимала местную модель образования фамилий.

Написание с конечным -ц вместо -ч — ключевая подсказка к географии фамилии. Это характерная черта белорусской или польской орфографической традиции: в русском языке та же фамилия выглядела бы как Алишевич. Форма на -иц закреплялась в документах на территории Речи Посполитой, где писарь следовал правилам польской графики. В метрических книгах XIX века одну и ту же семью могли записывать по-разному: Алишевич, Алишевиц, а иногда и Алишевский — в зависимости от языка записи или грамотности чиновника. Поэтому, разыскивая предков, стоит учитывать все варианты написания.

Социальный статус первых носителей, скорее всего, был невысоким: крестьяне, однодворцы или, реже, мелкая шляхта. В западных губерниях суффикс -евич/-иц был массовым у сельского населения, в отличие от фамилий на -ский, которые чаще носили дворяне. Точных данных о сословии конкретной ветви Алишевиц нет, но сама словообразовательная модель указывает на простое происхождение.

Географически фамилия тяготеет к территории современной Беларуси и восточной Польши. В дореволюционных списках она встречается в Гродненской, Минской и Витебской губерниях. После Первой мировой войны часть носителей могла эмигрировать, поэтому сегодня Алишевиц — одна из редких фамилий, которую можно встретить в диаспоре.

Существует альтернативная, но слабая версия — происхождение от прозвища Алиш из диалектного глагола «алишить» (говорить невнятно, картавить). Она не выдерживает критики: во-первых, такого глагола нет в основных словарях, во-вторых, суффикс -евич нехарактерен для прозвищ, образованных от глагольной основы. Имя Алиш как основа выглядит гораздо убедительнее, и именно эту версию поддерживает большинство исследователей.