Фамилия Альмурзаев — яркий пример того, как тюркско-арабский именослов адаптировался под русскую фамильную модель, сохранив при этом память о знатном происхождении. В основе лежит составное мужское имя Альмурза, распространённое у чеченцев, ингушей, кумыков, ногайцев и татар. Разбираем его по частям: первая часть «Аль» восходит к арабскому артиклю, но в тюркских языках он давно слился с основой и потерял грамматическое значение. Вторая часть — «мурза» (от персидского «мирза» — «писец», «княжич»). В тюркской среде «мурза» означало представителя знати, потомка княжеского рода. Получается, Альмурза — это «тот, кто из рода мурз», «княжеского происхождения». Имя подчёркивало знатность, хотя в быту могло стать личным именем для ребёнка из уважаемой семьи.

Русский патронимический суффикс «-ев» добавил значение принадлежности: «сын Альмурзы». Фамилия оформилась в XIX — начале XX века, когда горские и татарские народы Российской империи массово получали фамилии по отцу. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Альмурза́ев, хотя в устной речи возможны варианты.

Географически фамилия тяготеет к Чечне, Ингушетии и кумыкским районам Дагестана. У чеченцев и ингушей имя Альмурза встречается в тейпах (родовых объединениях), что указывает на древность родоплеменных связей. Встречаются параллельные формы — Альмурзов, Альмурзаев, где чередование «а/о» в корне отражает диалектные особенности произношения.

Сословно носители фамилии не обязательно принадлежали к военной элите: «мурза» к XIX веку во многом утратило реальный политический вес, став престижным именем. Однако родовые предания у многих семей Альмурзаевых хранят память о предках-воинах или старейшинах, что косвенно подтверждает изначальный статус имени-основы. Если искать аналоги, то по модели образования фамилия близка к таким, как Мурзаев или Мирзаев, но приставка «Аль» добавляет оттенок определённости — «тот самый мурза».