Фамилия Амини — редкий для России пример фамилии, которая почти наверняка не имеет славянского происхождения, а пришла из восточной, скорее всего иранской, языковой среды. Она не образована по привычной русской модели с суффиксами -ов/-ев или -ин, а представляет собой чистую основу, что сразу указывает на её иноязычные корни.

Вероятнее всего, фамилия Амини восходит к арабскому имени Амин (в переводе — «верный», «надежный», «честный»). В исламской традиции это одно из имён пророка Мухаммеда, а также распространённое личное имя. Окончание -и в восточных фамилиях часто указывает на принадлежность: Амини может означать «потомок Амина» или «относящийся к Амину». Такая модель словообразования (имя + суффикс принадлежности -и) типична для персидского и ряда тюркских языков. Поэтому носитель фамилии Амини, скорее всего, происходит из региона, где говорят на фарси (Иран, Афганистан, Таджикистан), или из тюркоязычной среды (Азербайджан, Турция), где подобные фамилии также встречаются.

Есть и менее распространённая, но возможная версия: связь с тюркским словом «амин» (в значении «спокойствие», «безопасность») или с арабским «амана» (доверие). Однако в любом случае смысловой центр один — понятие надёжности и верности. В России фамилия Амини — редкая, её носители, как правило, являются потомками выходцев из Закавказья или Средней Азии, которые обосновались здесь в советское или постсоветское время.

С точки зрения социального контекста, в Иране фамилия Амини достаточно распространена и не указывает на конкретное сословие: её могли носить как религиозные деятели (поскольку имя Амин связано с пророком), так и ремесленники или торговцы. В русском же контексте эта фамилия — яркий маркер этнической и культурной истории, связывающий её обладателя с исламским Востоком.