Фамилия Аминовы (в мужском роде — Аминов) чаще всего ведет начало от тюркского имени Амин. В арабском языке это имя означает «находящийся в безопасности» или «верный», а в тюркской среде его осмысливали как «счастливый». Модель образования проста: к основе Амин добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («сын Амина»). Так фамилия закрепилась в русской среде, хотя корни у нее восточные.

Историки связывают появление Аминовых с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами, которые в XV–XVII веках переходили на службу к русским князьям. Именно тогда инородческие имена и прозвища начали превращаться в фамилии дворянских родов. В документах XVI–XVII столетий встречаются сведения о костромском роде Аминевых — это одна из ранних письменных фиксаций, близкая по звучанию к современной фамилии. Родословные книги подтверждают, что родоначальник носил восточное имя, что делает версию о тюркском происхождении наиболее правдоподобной.

В русском языке фамилия Аминов не единственная с таким корнем. Есть однокоренные Аминевы, Аминовичи, а также фамилии, образованные от варианта Амин — например, Аминяков. Все они восходят к одному источнику, но различаются суффиксами, которые указывают на регион или социальный слой. Например, суффикс -ев в фамилии Аминев характерен для северных и центральных областей России, а -ов — для южных и восточных.

Фамилия Аминовы — не просто семейное имя, а памятник восточной письменности и культуры, который сохранил в себе отголоски древних языков и исторических связей Руси с кочевым миром.