Фамилия Аминин — редкий случай, когда корень не вызывает споров, а вот суффикс и модель образования заставляют задуматься. На первый взгляд всё прозрачно: основа «Амин» плюс типичный русский суффикс принадлежности -ин. Такую модель обычно давали по отцу: «чей будешь?» — Аминин, то есть сын Амина. Но загвоздка в том, что личное имя Амин в русском крестильном именослове не встречается. Это арабское имя (в переводе «верный», «надёжный») и в православной традиции не использовалось. Значит, перед нами не отчество от святца, а фамилия, возникшая на стыке культур.

Вероятнее всего, Аминин — это русифицированная форма тюркской или мусульманской фамилии. В среде татар, башкир или народов Кавказа имя Амин было распространено, а при переходе в русское подданство или при записи в документы к основе добавляли русский фамильный суффикс -ин. Так Аминов превращался в Аминина, просто по законам склонения: «чей сын?» — Аминин. Второй вариант, менее вероятный, но возможный: фамилия могла возникнуть от прозвища Аминя — так в некоторых русских говорах называли тихого, спокойного человека (от слова «аминь» в смысле «конец», «покой»). Однако эта версия слабее, потому что прозвище Аминя не зафиксировано в исторических источниках как частое.

География фамилии подтверждает её восточное происхождение. Аминины встречаются в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в регионах, где веками жили татары и башкиры. Встречается она и на Кавказе, но реже. Сословно предки Амининых, скорее всего, были либо служилыми татарами (мурзами), либо крестьянами, принявшими православие и вместе с ним — русскую фамильную форму. Дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» или в губернских родословных не значится, так что это фамилия непривилегированных слоёв.

Интересная деталь: у фамилии есть двойник — Аминов, который встречается гораздо чаще. Разница в суффиксе: -ов против -ин. В русской ономастике -ин обычно присоединяли к основам на -а, -я, а -ов — к основам на согласный. Амин — основа твёрдая, поэтому логичнее было бы ожидать Аминов. Появление формы на -ин указывает на то, что фамилия оформлялась не по академическим правилам, а «на слух», в живой речи — возможно, через форму Аминя (с мягким окончанием), от которой уже образовали Аминин. Так что каждый носитель фамилии Аминин хранит в ней след языкового компромисса между русским словообразованием и восточным именем.