Фамилия Аминжанова — это женская форма, а её основа, мужская фамилия Аминжанов, восходит к сложному восточному личному имени Аминжан. Разберём эту конструкцию, потому что она сразу выдаёт географию и культурный слой носителей.

Имя Аминжан составное: первая часть «Амин» — арабского происхождения, означает «верный», «надёжный», «честный». В исламской традиции это одно из имён пророка Мухаммеда, а также эпитет, которым награждали за безупречную репутацию. Вторая часть «жан» — персидская, переводится как «душа», «жизнь», «дорогой». В тюркских и иранских языках этот компонент часто добавляли к имени, чтобы выразить ласку, уважение или подчеркнуть, что человек — «душа» семьи. Таким образом, имя Аминжан буквально значит «верная душа» или «честная жизнь».

Фамилия образована по классической русской модели: к основе имени прибавили суффикс -ов (в женском роде — -а). Это типичный способ русификации нерусских имён в XIX–XX веках, особенно в регионах с преобладанием тюркского и мусульманского населения — в Поволжье, на Урале, в Средней Азии. Фамилия Аминжанова, скорее всего, закрепилась в среде татар, башкир или узбеков, которые входили в состав Российской империи и получали фамилии по отцу (патроним) через русскую грамматику.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Аминов встречается гораздо чаще — это более простая форма от того же корня «Амин». А вот Аминжанова — вариант с дополнительным ласкательным компонентом, что делает её более редкой и указывает на имя предка, которое несли с особым теплом. Сословно носители этой фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами из тюркоязычных областей, но точных данных о принадлежности к дворянству нет — фамилия не фиксируется в родословных книгах российского дворянства.

В написании стоит обратить внимание на ударение: в русском языке оно обычно падает на третий слог — Аминжáнова, хотя в оригинальном произношении (татарском или узбекском) ударным может быть последний слог. Это типичный пример того, как фамилия адаптируется к фонетике нового языка, сохраняя корни восточного имени.