Фамилия Амирасланова происходит от мужского личного имени Амираслан, которое образовано слиянием двух самостоятельных имён. Первая часть — Амир, арабского происхождения, означает «предводитель, повелитель». Вторая часть — Аслан, тюркская, переводится как «лев». Дословно имя Амираслан можно понять как «лев-повелитель» или «повелитель, подобный льву». Такие составные имена — арабо-тюркские гибриды — были распространены в мусульманских регионах, особенно в Закавказье и на Северном Кавказе, где смешивались арабская письменная традиция и тюркская устная культура.

Фамилия оформлена по русской словообразовательной модели с суффиксом -ов- и окончанием -а, что типично для женской формы. Мужская форма — Амирасланов. Такое окончание указывает на то, что фамилия закрепилась в русскоязычной среде, скорее всего, после вхождения кавказских и тюркских народов в состав Российской империи, когда местные имена стали адаптироваться под русскую паспортную систему. Амираслановы — это не старинный дворянский род, а фамилия, возникшая в XIX–XX веках среди мусульманских народов, практиковавших патронимическую запись по отцу.

Точное место и время возникновения фамилии можно установить только через генеалогические изыскания, но с большой вероятностью её корни ведут в Азербайджан, Дагестан или среди тюркоязычных народов Кавказа. Имя Амираслан и сегодня встречается у лезгин, аварцев, кумыков и азербайджанцев. Фамилия Амирасланова — пример того, как личное имя, наделённое эпическим смыслом, стало родовым знаком.