Фамилия Амиридинов — редкий случай, когда тюркская основа сочетается с русским патронимическим суффиксом, причём в нестандартной форме. Исходное имя-основа — Амиридин. Это сложносоставное мусульманское имя арабского происхождения, которое распадается на две части: «Амир» (повелитель, князь) и «Дин» (вера, религия). В сумме — «повелитель веры» или «князь религии», один из эпитетов, подчёркивающих высокий духовный или светский статус носителя.

Обычно от имён на -дин русские фамилии образовывали с суффиксом -ов: Амиридинов — логичный вариант, но не единственный. Встречаются также формы Амиридин, Амиридинов, а в западных регионах, под влиянием украинской или белорусской традиции, могло бы быть Амиридиненко. Здесь же мы видим классическую русскую модель «имя + -ов», которая в XIX веке закрепляла фамилию за потомками человека по имени Амиридин.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень «Амиридин-» и суффикс «-ов». Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Амири́динов, хотя в устной речи возможны колебания. Географически фамилия тяготеет к регионам с традиционно мусульманским населением в России — Татарстан, Башкортостан, Кавказ, а также к среде татарской и башкирской диаспоры.

Социально предки-носители могли быть из духовного сословия (муллы, имамы) или из знатных родов, где имя Амиридин давали в честь уважаемого предка. Но не исключён и крестьянский вариант: в среде татар-мишарей или башкир имя могло быть просто распространённым, без прямой связи с титулом. В любом случае, фамилия фиксирует не профессию, а личное имя основателя рода.

Известных носителей фамилии в публичном поле почти нет — это редкая фамилия, не попавшая в массовые списки. Для её носителя это означает, что родословная, скорее всего, не размыта по разным сословиям, а компактно живёт в одном регионе. Если искать корни, стоит обратить внимание на метрические книги мечетей Поволжья или Приуралья середины XIX века.