Фамилия Андиев — редкий случай, где основа ясна, а вот исходное значение приходится выбирать между двумя версиями, и обе по-своему логичны. Ключ к разгадке — необычный суффикс «-иев». В русской ономастике эта модель встречается реже, чем стандартные «-ов» или «-ин». Обычно она указывает на происхождение от имени или прозвища, оканчивающегося на «-ий», «-ей» или «-ия».

Первая версия — славянская, и её поддерживает сам корень «Анд-». Он прямо отсылает к крестильному имени Андрей (от греческого «андрос» — мужчина, мужественный). Но фамилия образована не напрямую, а через промежуточную форму. Предка могли звать не Андреем, а уменьшительно Андий — ласковое или обиходное прозвище вроде «Андрейка». Цепочка проста: Андий → сын Андия → Андиев. Это объясняет, почему мы видим не привычного «Андреева», а именно «Андиева».

Вторая версия — кавказская, и для неё тоже есть основания. В осетинском, ингушском и чеченском языках встречается корень «анди»: Андийское ущелье в Дагестане, народ андийцы. В этом случае фамилия могла указывать на выходца из местности Анди или на принадлежность к этому народу. Однако здесь важна деталь: при тюркской или кавказской основе русский суффикс «-ев» встречается нечасто, обычно такие фамилии пишут через «-ов». Зато для осетинских фамилий «-ев» — стандартный патронимический суффикс. Поэтому Андиев на Кавказе — скорее осетинский вариант, где фамилия означает «сын Анди».

Географически фамилия редкая и встречается в основном на Северном Кавказе (особенно в Осетии) и в южных регионах России. Это подтверждает двойное происхождение: как русифицированная форма осетинской фамилии, так и редкий вариант от Андрея. Социальный слой предков определить сложно: суффикс «-иев» не указывает на дворянство или духовенство, это типичная крестьянская или казачья модель. Если фамилия осетинская, её носители могли быть из горных обществ, где фамилии образовывали по отцу с окончанием «-ты» (в русской записи «-ев»). Выбрать единственную версию без генеалогического исследования конкретной семьи невозможно — обе имеют право на жизнь.