Фамилия Андрещук — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении семьи точнее, чем корень. В основе лежит имя Андрей (от греческого «андрос» — мужчина, муж), но ключ к географическим корням — в суффиксе «-щук».

Эта модель типична для западных регионов: Волынь, Подолье, Полесье, а также для юго-востока Польши и запада Беларуси. Суффикс «-ук»/«-юк» в украинской ономастике означает «маленький» или «сын». Андрещук — это буквально «маленький Андрей» или, что точнее, «сын Андрея». Ударение в фамилии падает на последний слог: Андрещу́к.

Интересно, что в польском языке та же самая модель дала бы фамилию Анджейчак или Анджеевич, а в белорусском — Андрэюк. Форма «Андрещук» закрепилась именно в украинской среде, где уменьшительный суффикс «-ук» был одним из самых продуктивных способов образования фамилий уже в XVI–XVII веках. В те времена крестьяне и казаки часто получали фамилии не по роду занятий, а по имени отца: если отца звали Андрей, его сын в документах проходил как Андрещук.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду однокоренных, но разошедшихся по регионам вариантов: Андреев (центральная Россия, церковнославянская форма), Андреенко (Левобережная Украина), Андрейко (Полесье). Андрещук — самый «западный» вариант, и его носители с большой вероятностью происходят из исторических земель Галиции или Волыни, где в XIX веке эта фамилия была особенно частой.

Социальный контекст тоже прозрачен: в отличие от фамилий на «-ский», которые часто давали дворянам или духовенству, суффикс «-щук» — маркер крестьянского или мещанского сословия. Предки современных Андрещуков, скорее всего, были свободными земледельцами или ремесленниками, а их фамилия — просто ответ на вопрос «чей ты будешь?»: Андреев сын.