Фамилия Андриевская — одна из тех, что при первом взгляде кажется прозрачной: корень «Андрий» отсылает к имени Андрей, а суффикс «-евск-» указывает на типичную модель образования фамилий польско-украинского дворянства. Однако именно здесь кроется первая тонкость: написание через «и» в корне (Андрий, а не Андрей) выдаёт украинское или белорусское происхождение, где имя Андрей в народной форме звучало как Андрій. Суффикс «-евская» (женский вариант от «-евский») — характерный признак фамилий, которые первоначально были прилагательными и отвечали на вопрос «чей?» или «откуда?». Такие фамилии в XV–XVII веках получали шляхтичи и казацкая старшина, владевшие землёй или имевшие родовое гнездо — село или хутор с названием Андриево, Андриевка или Андриевцы. В Речи Посполитой подобные топонимические фамилии были распространены среди православной и униатской знати, а после разделов Польши перешли в российскую сословную систему.

Но не стоит торопиться записывать всех Андриевских в шляхту. В XIX веке, после отмены крепостного права, многие крестьяне получили фамилии по названию своего села. Если деревня называлась Андриевка (а таких на Украине и юге России десятки), то её жители могли стать Андриевскими. Таким образом, фамилия могла появиться и у бывших крепостных, и у мещан — просто по месту жительства. Важно и то, что форма «Андриевская» — женская: мужчина в той же семье носил бы фамилию Андриевский. Такая пара (мужская и женская формы) сохранилась в основном у потомков дворян и духовенства, где фамилия окончательно закрепилась как наследуемая в обоих вариантах.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: основа «Андрий» (украинская форма канонического имени Андрей) + патронимический суффикс «-ев-» + топонимический суффикс «-ск-» + окончание прилагательного. Двойной суффикс встречается реже, чем простой «-ов» или «-ин», и указывает на более позднее оформление фамилии — как правило, не раньше XVI века. В отличие от фамилий вроде Андреев (от крестильного имени), Андриевская сразу говорит о связи с конкретным местом или владением. Если искать параллели, то это тот же тип, что и Запольская, Островская, Горская — все они ведут происхождение от географического названия.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины, а также к югу Беларуси. В России она встречается реже, чем её русский аналог Андреевская, и часто указывает на миграцию малороссийских семей в XIX–XX веках. Интересно, что в польских метриках можно найти форму Andrzejewska — это полонизированный вариант той же фамилии, где корень принял польское звучание. Так что написание «Андриевская» — это маркер именно восточнославянской, украинской или белорусской традиции, а не польской. Если же встретите вариант «Андриевская» с ударением на второй слог, это может указывать на говоры, где имя Андрей произносили как «Андрій» с чётким «і», что тоже укрепляет связь с украинской языковой средой.