Фамилия Андринчан — тот случай, когда географический отпечаток заметен сразу, а корень приходится распутывать через язык и историю переселений. Суффикс -чан выдает западно- или южнославянское влияние: такие окончания типичны для польской, украинской, белорусской и румынской ономастики. Перед нами не исконно русская фамилия, а та, что пришла с западных границ исторической России или из зоны контакта с румынским миром.

Основа «Андрин» восходит к личному имени Андрей через его разговорные формы — Андро, Андрин. Суффикс -чан здесь работает как указание на принадлежность: «Андринчан» могло означать «человек из рода Андрина» или «житель села/хутора Андрины». В польской ономастике есть модель образования фамилий на -czan (например, Вильчан — от Вильк), и Андринчан укладывается в ту же схему: от прозвища или имени Андрин добавляется суффикс, превращающий личное имя в обозначение группы или места.

Двойной суффикс -ан + -чан — редкая деталь. Он не указывает на профессию или характерный признак, а работает именно как патронимический или топонимический маркер. В словарях фамилия не зафиксирована широко, что подтверждает её локальный, почти микрорегиональный характер. Носители Андринчан встречаются в основном на западе Украины, в Молдове и среди переселенцев в Сибирь — это следствие волн конца XIX — начала XX века.

Так что главный ответ для ищущего: ваша фамилия — не про ремесло и не про внешность, а про место и родство. Вы, скорее всего, потомок человека, которого в его деревне знали как «Андринова» или «из дома Андрина». Если фамилия записана в русском контексте, она могла быть русифицирована при переселении: изначальное польское «Andryńczan» или украинское «Андринчан» просто подогнали под кириллическое произношение.